译文
临邛道士正客居长安,据说他能以法术(shu)招来贵妃魂魄。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
秋风从函谷关吹起,凌冽的(de)寒气惊动了河山。
想起以前曾经游览过的修觉寺和(he)桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
即使乐毅(yi)再生,到如今这样的形势,也只有(you)逃命的份儿。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座(zuo)收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
寒浇自(zi)恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪(shan)动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水(shui),在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
跪请宾客休息,主人情还未了。
注释
⑴嵩山:五岳之一,称中岳,地处河南省登封市西北面。
⒀离合:分裂和统一。此为偏义复词,谓分裂。
⑶庶:即庶人、平民。清门:即寒门,清贫之家。玄宗末年.霸得罪。削籍为庶人。
⑿青海:指青海湖,在今青海省。唐朝大将哥舒翰筑城于此,置神威军戍守。长云:层层浓云。雪山:即祁连山,山巅终年积雪,故云。
⑿圭璧:圭,玉制礼器,上尖下方,在举行隆重仪式时使用;璧,玉制礼器,正圆形,中有小孔,也是贵族朝会或祭祀时使用。圭与璧制作精细,显示佩带者身份、品德高雅。
[3]拥:簇拥。红、雪:指代各种颜色的花。拥红堆雪:凋落的花瓣聚集成堆。
(58)眄(miǎn):斜视。