译文
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见(jian)了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖(nuan)的春日,春风为(wei)谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在(zai)满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐(yin)在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望(wang)着贤人所居的嵩岳,他们和我(wo)的志向十分相投。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝(qin)宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
请问有谁真心喜爱神姿骏马?后世韦讽前代支遁名传天下。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
注释
啼:哭。
(90)表贺——封建时代,帝王遇有自己所喜欢的事,就叫臣子进表管贺。
耳:语气词。
28.首:向,朝。
⑵此二句用战国赵胜事。赵胜,即平原君,战国四公子之一。
31.积善成德,而神明自得,圣心备焉:积累善行而养成品德,达到很高的境界,通明的思想(也就)具备了。得,获得。而,表因果关系。
④丹青:泛指图画,此处指画像。