译文
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳(er)边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
只是(shi)失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
天(tian)黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月(yue)影,多么好的黄昏。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁(chou)绪多得让人难以入眠。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放(fang)大些吧。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
注释
①喈(jiē 皆)喈:鸡鸣声。
云脚:接近地面的云气,多见于将雨或雨初停时。“脚”的本义指人和动物行走的器官。这里指低垂的云。
②恨如芳草:李煜《清平乐》:离恨恰如芳草,更行更远还生。”
箝:同“钳”,把东西夹住的意思
无使滋蔓(zī màn):不要让他滋长蔓延,“无”通“毋”(wú)。
(61)祝融:火神之名。衡:车辕头上的横木。还衡,回车。
⑶陷:落得,这里指承担。
⑷黄金甲:指金黄色铠甲般的菊花。