译文
三个早晨(chen)行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
“有(you)人在下界,我(wo)想要帮助他。
我在平山堂前“欧公柳”的(de)(de)下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被(bei)封为济阴公。高伯(bo)祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
天近拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
注释
⑧过:过失,错误。
为我悲:注云:一作恩。
⑤危樯(qiáng):高高的桅杆。危,高。杜甫《旅夜书怀》:“细草微风岸,危樯独夜舟。”
浑是:全是。
恃:依靠,指具有。
[69]遂:因循。
奉觞(shāng):捧觞,举杯敬酒。
(34)绸缪(chóumóu):纠缠。
⑤黝(yǒu):淡黑色。垩(è):白色土。