译文
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
清爽无云(yun)的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
世(shi)道黑暗使(shi)人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇(yu)祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难(nan)!”
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他(ta)们同心会集?
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
戴红巾报时官手(shou)执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘(qiu)。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什(shi)么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
注释
134.贶:惠赐。
51、野里:乡间。
⑨焉得附书:怎能够托书信。
(79)这句说:你还在忍受着死亡的痛苦,等我回来见面。盖——发语词,表原因。
惑:迷惑,疑惑。
8、金鹧鸪(zhè gū):金线绣成的鹧鸪,可能绣在屏风上,也可能是绣在衣服上的。
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》
(26)武关:秦国的南关,在今陕西省商州市东。