译文
我本是像那个接舆楚狂人(ren),
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
月映江面,犹如明天(tian)飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
想渡黄河,冰雪堵塞了这(zhe)条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
我采摘花朵,漫步(bu)在古园小径,浓密的青竹使我感到有些(xie)清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
后稷原是嫡(di)生长子,帝喾为何将他憎恨?
傍晚时分,前面出现了几座(zuo)青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤(fen),攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
门前车马减少光(guang)顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
注释
(14)佳丽三千:《后汉书·皇后纪》:自武元之后,世增淫费,乃至掖庭三千。言后宫女子之多。据《旧唐书·宦官传》等记载,开元、天宝年间,长安大内、大明、兴庆三宫,皇子十宅院,皇孙百孙院,东都大内、上阳两宫,大率宫女四万人。
(11)公卿:指执政大臣。古代有三公九卿之称。《尚书·周官》:“立太师、太傅、太保,兹惟三公。”九卿指少师、少傅、少保、冢宰、司徒、宗伯、司马、司寇、司空。列士:古代官员有上士、中士、下士之分,统称列士。位在大夫之下。诗:指有讽谏意义的诗篇。
①晋文公:春秋五霸之一。襄王:周襄王。郏:今河南洛阳西。
⑥鹔鹴(sù shuānɡ)换美酒:司马相如初与卓文君还成都,家里十分贫困,曾用鹔鹴换美酒喝。鹔鹴,传说中的神鸟。另一说为“骕骦”,骏马名。
⑵天山:即祁连山。在今甘肃、新疆之间,连绵数干里。因汉时匈奴称”天“为”祁连“,所以祁连山也叫做天山。
⑵十岁:公元851年(大中五年),韩偓十岁。裁诗:作诗。走马成:言其作诗文思敏捷,走马之间即可成章。《世说新语·文学》:“桓宣武北征,袁虎时从,被责免官。会须露布文,唤袁倚马前令作。手不辍笔,俄得七纸,殊可观。东亭在侧,极叹其才。”李白《与韩荆州书》:“虽日试万言,倚马可待。”