译文
明天一早,我就要(yao)踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
座席中吹过萧(xiao)(xiao)萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
现在老了,谁(shui)还有心思平白无故去感慨万千;
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
马上要回归布山去隐居,逸兴高(gao)入云天。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努(nu)力加餐。
想要移步也不能成功啊,险像(xiang)好(hao)似被阻碍着山丘。
不知自己嘴,是硬还是软,
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
注释
(50)大鸿胪:武帝时改典客为大鸿胪,属九卿之一,掌管与外国的交往。
⑵残阳:快落山的太阳的光。也指晚霞。
⑺武威:地名,今属甘肃省。
④好人:美人,此指富家的女主人。提提(shí 时):同“媞媞”,安舒貌。⑤宛然:回转貌。辟(bì 避):同“避”。左辟即左避。
⑶临:将要。
⑷恐非平生:疑心李白死于狱中或道路。这两句说:我梦到的该不是你的魂魄吧?山高路远,谁知道你是否还活着啊!
41.呜呼噫嘻:这四个字都是叹词,也可以呜呼,噫,嘻分开用,或者呜呼,噫嘻分开用。
12.造饮辄尽:去喝酒就喝个尽兴。造,往,到。辄(zhé),就。