译文
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万(wan)木逢春。
早晨跟着天(tian)子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
横(heng)眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
当年英(ying)雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过(guo)三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
秦称帝之后,忧虑过去的战争所以不断,是由于有诸侯的缘故,因此,对功臣、宗室连一尺土地都没有分封,而且毁坏有名的城池,销毁刀箭,铲除各地的豪强势力,打算保持万世帝业的安定。然而帝王的功业,兴起于民间,天下英雄豪杰互相联合,讨伐暴秦,气势超过了三代。从前秦国的那些禁令,恰好用来资助贤能的人排除创业的患难而已。因此,发奋有为而成为天下的英雄,怎么能说没有封地便不能成为帝王呢?这就是上天把帝位传给所说的大圣吧!这难道不是天意吗?这难道不是天意吗?如果不是大圣,谁能在这乱世承受天命建立帝业呢!
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
注释
蕃:多。
(60)釭(gāng):灯。以上四句写居人春、夏、秋、冬四季相思之苦。
161、启:禹之子。夏朝的开国君主。
⑻吟商:吟咏秋天。商,五音之一,《礼记·月令》:“孟秋之月其音商。”
5、近却无:近看什么色彩见不到。
⑵馀,多余;加餐,多吃饭。
完聚:修治(城郭),聚集(百姓)。完,修葺(qì)。