译文
江南《清明》杜牧 古诗时节细雨纷纷飘洒,路上羁旅行人个个落魄断魂。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意(yi)更添几许风韵。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水(shui)沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿(su)黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
屋里,
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
应当趁年富力强之时勉励(li)自己,光阴流逝,并不等待人。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这(zhe)(zhe)静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事(shi)件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡(cai)国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
1.放言:意即无所顾忌,畅所欲言。
21. 孅(xiān):通“纤”,细致。
2.曰:名叫。
衔:用嘴含,用嘴叼。
9.拷:拷打。
③长想:又作“长恨”。