译文
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
在此地我们相互(hu)道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
一半作御马障泥一半作船帆。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
雄(xiong)虺(hui)蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
面对离酒(jiu)慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子(zi)模样满脸离愁。
舜对成家十(shi)分忧愁,父亲为何让他独身?
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥(yao),人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希(xi)望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
〔40〕小弦:指最细的弦。
30.“非常”二句:非常之谋,指篡夺帝位的阴谋。猝(cù)发,突然发动。
26.〔大同〕指理想社会。同,有和平的意思。重点注释
⑹虚且迥:空旷而且深远,宽敞高爽之意。
②斗酒彘肩:《史记》载,樊哙见项王,项王赐与斗卮酒(一大斗酒)与彘肩(猪前肘)。
(5)迤:往。
[4]长记:同“常记”。“长记句”可能是词人对自已少女时期所作咏海棠的《如梦令》一词写作心态追忆。