译文
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
润泽的脸上满是笑容,血气充(chong)盛十分康健。
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉,我在(zai)至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来(lai)到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这(zhe)座竹楼就不会朽烂了。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队(dui)南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
我做女儿的时光(guang),不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛(pao)头露面;
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
注释
⑵“射杀”句:与上文连观,应是指李广为右北平太守时,多次射杀山中猛虎事。白额虎(传说为虎中最凶猛一种),则似是用晋名将周处除三害事。南山白额虎是三害之一。见《晋书·周处传》。中山:一作“山中”,一作“阴山”。
5.少(shāo)北而东:稍向北又向东去。少,通“稍”。
165、五子:指夏康等兄弟五人。
⑴副使:作者当时任商州(今属陕西)团练副使。
⑷桂殿:指长门殿。不记春:犹不记年,言时间之久长。
⑵郭北:城北。洛阳城北的北邙山上,古多陵墓。