译文
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳(yang)一样地天长地久呢?
大丈夫已到了五十岁,可建功立(li)业的(de)希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
雾散(san)云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
海石榴散发的清(qing)香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
注释
[52]“而将军”二句:李善注引袁崧《后汉书》朱穆上疏曰:“养鱼沸鼎之中,栖鸟烈火之上,用之不时,必也焦烂。”飞幕,动荡的帐幕,此喻陈伯之处境之危险。
弯跨:跨于空中。
74.褊(bian3扁)浅:狭隘浅薄。
①尘劳:尘念劳心。迥(jiǒng)脱:远离,指超脱。
(14)“帝子”句:帝子,指永王李璘,因其是唐玄宗之子。故丘,故墟。谓金陵曾为六朝故都。
(10)仰想:遥想。东户:东户季子,传说中上古太平时代的君主。《淮南子·缨称训》:“昔东户季子之世,道路不拾遗,耒耜余粮宿诸田首。”宿:存放。中田:即田中。
⑿绕堤画舸:化用汤显祖《紫钗记》中“河桥路,见了些无情画舸,有恨香车”句意。