译文
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
云霓越(yue)聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
你胸藏诗书万卷(juan)学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
如何(he)才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
回头俯视人间,长安已隐(yin),只剩尘雾。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
桀犬吠尧(yao),古来之理,别让匈奴千秋笑话(hua)我们。
飘泊不定(ding)的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
魂魄归来吧!
注释
南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
⑽风吹雨:风雨交加,和题目中“风雨大作”相呼应;当时南宋王朝处于风雨飘摇之中,“风吹雨”也是时局写照,故诗人直到深夜尚难成眠。
⑴行路难:选自《李白集校注》,乐府旧题。金樽(zūn):古代盛酒的器具,以金为饰。清酒:清醇的美酒。斗十千:一斗值十千钱(即万钱),形容酒美价高。
⑽春盘:旧俗,立春时用蔬菜水果、糕饼等装盘馈赠亲友。
(20)唐叔:即叔虞。
⑤小妆:犹淡妆。
蒙:欺骗。
⑻鸿儒(hóng rú):大儒,这里指博学的人。鸿:同“洪”,大。儒,旧指读书人。