译文
闷声的更鼓从远处一(yi)阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与(yu)白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天(tian)空清远,白云悠然。被贬的南(nan)行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
相思苦岁月摧人老青春(chun)有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身(shen)发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田(tian)关外,马也停住脚步。
一夜间,春风吹遍了衡阳城,雁儿盘算着路程,准备立刻从楚水边飞回燕山旁。不要怪我春天一来就要回去,江南虽好,却是他乡!
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动(dong),谁知它认得行人开屏依然。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
注释
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
②求凰弄:即《风求凰》曲。司马相如当年即弹此曲向卓文君求爱。
[28]迫:靠近。灼:鲜明,鲜艳。芙蕖:一作“芙蓉”,荷花。渌(lù):水清貌。以上两句是说,不论远远凝望还是靠近观看,洛神都是姿容绝艳。
24. 恃:依赖,依靠。
深追:深切追念。
(20)戌:地支的第十一位,可与天干的甲、丙、戊、庚、壬相配来记年。
欲:想要.
⑦四戎:指周边的敌国。