译文
秋天夜晚的(de)南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化(hua)登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢(ne)?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西(xi)不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
魂魄归来吧!
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
自从欢会别后,终日叹息(xi),整日相思。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
注释
8.酌:饮(酒)
1.正,一作“忽”。斗争,争斗;搏斗。一作“正生”。
4﹑远客:远离家乡的客子。
⑶凡:平庸,寻常。鄙:粗俗,鄙陋。
[21]盖:伞。
⑤禁:禁受,承当。
⑧韵:声音相应和。
(9)泓然:形容水量大。