译文
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
光阴似箭我好(hao)像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气(qi)已如风(feng)吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水(shui)那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细(xi)手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住(zhu)了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
波渺渺,柳依依。双蝶绣罗裙的女子,你与幸福,只有一朵花的距离。但是春天却送来绵绵细雨,让你久坐闺中,辜负了美好的芳春。天晴的时候,双燕已归,柳枝低垂。娇嗔如你,一春弹泪话凄凉。寒夜到来,你掩上望归的门。默默地,朱粉不深匀,闲花春。想他的时候,你独自站在瑶阶上。柔肠已寸寸,粉泪已盈盈。
注释
⑺罚疑从去:言当罚而疑,则宁可去之。
67.于:比,介词。
⑷淑气:和暖的天气。
周南留滞:史记太史公自序:是岁,天子始建汉家之封,而太史公留滞周南,不得与从事。注:古之周南,今之洛阳。
孙仲谋:三国时的吴王孙权,字仲谋,曾建都京口。孙权(182年——252年),字仲谋。东吴大帝,三国时期吴国的开国皇帝。吴郡富春县(今浙江富阳)人。生于公元182年(光和五年),卒于公元252年(太元二年)。长沙太守孙坚次子,幼年跟随兄长吴侯孙策平定江东,公元200年孙策早逝。孙权继位为江东之主。
七十欠三年:诗人白居易、刘禹锡都生于772年,写此诗时两人都六十七岁。
39.复算:再算账,追究。