译文
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
寒冬腊月里,草根也发甜,
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香(xiang)味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
在宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨(chen)起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
送来一阵细碎鸟鸣。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
钴鉧潭,在西山的西面。钴鉧潭水由冉水自南向北(bei)奔流如注,碰到山石阻隔,曲折向东流去;冉水的上游和下游水势峻急,撞击更加激荡,侵蚀钴鉧潭的潭岸边,潭边广阔而中间水深,水流冲荡到山石才停止。水流形成车轮般的漩涡(wo),然后才缓缓而流。潭水清澈而平缓,而且十亩有余,钴鉧潭四周有树木环绕,有瀑布垂悬而下。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性(xing)我何以精熟。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
旅(lv)居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
注释
①采芳人:指游春采花的女子。 杳(yǎo):没有踪迹。 顿觉:顿时觉得。 游情:游玩的心情。
⑾思悠悠:思念之情绵绵不绝。
⑪“素光”:此指皎洁清素的月光。
娇尘软雾:这里形容西湖热闹情景。
115.以:认为,动词。