译文
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
东南地区(qu)的山水胜景,余杭郡的最好;在郡里,灵隐寺的景致最为突出;寺庙中,冷(leng)泉亭第一(yi)。冷泉亭筑在灵隐山下面,石门涧中央,灵隐寺西南角。它高不到十六尺,宽不超过两丈,但是这里集中了最奇丽的景色,包罗了所有的美景,没有什么景物可以走漏的。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事(shi)又要插秧了。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实(shi)在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临(lin)着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯(deng)把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
注释
65.丈夫:古代对成年男子的通称。
④说(yuè悦):同“悦”。
⒖鬤(nánɡ囊):毛发散乱的样子。
⑷浴蚕:古时候将蚕种浸在盐水中,用来选出优良的蚕种,成为浴蚕。
⒅戏贼人稻:为了游戏破坏农民的庄稼。
重(zhòng):沉重。
⒀瘦:一作“度”。