译文
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心(xin)间,
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
我们(men)同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
窗外,花儿(er)自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意(yi)悬挂在小小银钩之上。
太阳升起两竿高了(liao),正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
李白的诗作无人能敌,他那高超的才思也远远地超出一般人。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运(yun)数啊!
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
注释
蓬舟:像蓬蒿被风吹转的船。古人以蓬根被风吹飞,喻飞动。
47.厉:通“历”。
⒂〔覆〕盖。
⑵吕布:勇将名。字奉先,东汉末期人。
⑤绝知:深入、透彻的理解。行:实践。躬行:亲身实践。
秋藕绝来无续处:“秋藕”与“桃溪”,约略相对,不必工稳。俗语所谓“藕断丝连”,这里说藕断而丝不连。
20.王粲(càn):王粲(177年—217年2月17日),字仲宣。山阳郡高平县(今山东微山两城镇)人。年轻时就怀有济世志,曾躲避战乱,来到荆州投奔刘表,然滞留荆州十二年,不得施展才华,郁闷中他登楼远眺,北望家乡,胸中翻滚着无限乡思乡愁,文思涌泉,一吐为快,便写出了他的代表作《登楼赋》。
⑶泛泛:行船漂浮。