译文
夕阳落(luo)了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花(hua),就是猿(yuan)猴长啸,听起来也会感到幽静。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
靠近边境一带居住的人中有一个精(jing)通术数的人,他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地(di)。人们都前来慰问他。那个老人说:“这(zhe)怎么就不能是一件好事呢?”过了几(ji)个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子(zi)喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
注释
⑴掩敛:用衣袖遮面,严肃矜持而有礼貌的样子。瑶台:美玉砌成的楼台,神话中神仙所居之地。
[57]白环西献:李善注引《世本》载:“舜时,西王母献白环及佩。”
全:保全。
(46)伯邑考:文王长子。
①綀衣:葛布衣,指平民衣着。
(46)循阶除而下降:沿着阶梯下楼。循,沿着。除,台阶。
④山是眉峰聚:山如美人蹙起的眉毛。《西京杂记》载卓文君容貌姣好,眉色如望远山,时人效画远山眉。后人遂喻美人之眉为远山,这里反用。
16.亦:也
①纵有:纵使有。