译文
独自悲(bei)愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
离去时(shi)又像清晨的云彩无处寻觅。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也(ye)不一样了。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱(yu),可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以(yi)抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟(zao),喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土(tu)。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于(yu)江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
直到家家户户都生活得富足,
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
注释
5. 隰(xí):低湿的地方。
画桡:画船,装饰华丽的船。
③弹指句:弹指,极短的时间。本为佛家语。《翻译名义集·时分》:“《僧祗》云,十二念为一瞬,二十瞬为一弹指。”韶光,美好的时光,此处指春光。”
149、希世:迎合世俗。
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。
④朔方:汉郡名称。在今内蒙古及宁夏一带。
⒃归宁:回家慰安父母,或出嫁以安父母之心。