译文
分清先后施政行(xing)善。
走到家门前看见野兔从狗洞里(li)进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
时间于不知不觉中过去,回头一(yi)看已是满天烟云。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
形势变不比当年邺城之(zhi)战,纵然是死去时间也有宽限。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅(yue)读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下(xia)了眼泪,何况是死者的子孙呢(ne)?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
从前,苏东坡称赞韩琦离开了黄州四十多年,还念念不忘黄州,以至于写下了思(si)黄州的诗歌。苏东坡为黄州人把这诗刻在石碑上。由此后人才明白这样一个道理:贤能之士到某一处地方,不单单会使那儿的人民不忍心忘记他,而且连自己也不能忘记那儿的人民。
注释
100.鸿鸧(cang1仓)鸿,大雁;鸧,即鸧鸹,一种似鹤的水鸟。
265. 数(shǔ):计算。
栗:憭栗,恐惧的样子。
⑨空:等待,停留。
⑶有:取得。
(57)白狄:狄族的一支。及:与。同州:同在古雍州。