译文
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五(wu)原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡(xiang)却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
到处都可以听到你的歌唱,
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
唉!你们可怜的女儿呀,忧(you)愁的心儿满怀(huai)悲痛和哀伤。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
几枝初开的杏花红雪般堆在土状,点点青山如画屏一样隐现在屋上。一个春季,能有几天这样明媚、晴朗?阳春三月的景致令人陶醉,只适合醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置(zhi),毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
注释
③残僧:老僧。语自杜甫《山寺》:“野寺残僧少,山园细路高”。
愿以身居作:愿意让自己留下做事
⑴萧萧:或写作“潇潇”,形容刮风下雨的状态。
⒁遍:这里是“走遍”的意思。
⒂北面:面向北。古代堂礼,长辈面南而坐,小辈北向而拜。
3.金城关:金城,地名,在今甘肃兰州西北,是宋与西夏交界处重要关口。