译文
江南酒家(jia)卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定(ding)悲痛到极点。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫(mang)。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
不要想身外无数的事(shi)情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤(gu)凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
相思(si)的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成(cheng)(cheng)黑黄颜色。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
注释
1.太行山:绵延于山西、河北、河南三省交界处的大山脉。
24. 食客:亦称门客,指古代寄食在贵族官僚家里并为主人效劳的人。
⑵“劝尔”句:语出《世说新语·雅量》:“晋代孝武帝司马曜时,天上出现长星(即彗星),司马曜有一次举杯对长星说:‘劝尔一杯酒,自古哪有万岁天子?’”
(55)时六年:庆历六年(1046年)
④难重省:难以回忆。省(xǐng):明白、记忆。
(61)温室:殿名,在未央宫内,武帝时建。据《西京杂记》记载,“温室殿以椒涂壁,被以文绣,以香桂为柱,设火齐屏风,鸿羽帐,罽宾氍毹”,冬天很温暖。