译文
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
如(ru)今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
青楼夹两岸而(er)立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹(liao)亮。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月(yue)色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游(you)子却渐生霜发(fa),重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一(yi)面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
注释
①汴水:源于河南,东南流入安徽宿县、泗县,与泗水合流,入淮河。
17.“得尚”句:谓侍奉于武帝左右,聆听其声音。尚:奉。
有献:有进献的东西。献作宾语,名词。
①丘舆:地名,齐国境内,在今山东益都县内。
1⑼日暮:傍晚,天色晚。《六韬·少众》:“我无深草,又无隘路,敌人已至,不适日暮。”蓬蒿:蓬草和蒿草。亦泛指草丛;草莽。《礼记·月令》:“(孟春之月)藜莠蓬蒿并兴。”《庄子·逍遥游》:“(斥鴳)翱翔蓬蒿之间。”
惊:新奇,惊讶。
86.驰:指精力不济。