译文
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中(zhong),战士吹起笛曲《行路难》。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
天空明月隐(yin)蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
舞石应(ying)立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
祖先携宝迁居岐(qi)山,如何能使百姓前来依傍?
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
陛下怎么忍(ren)心以帝皇的尊号去作匈奴的诸侯,位势既已卑下屈辱,但祸患却不因此停息,长此下去怎么会有穷尽!进谏的人大都认为这样做是对的,他们本来就不能解决,太缺乏治安的办法(fa)了。我私下估计匈奴的人数不过汉朝一个大县的人数,拥有广大天下的汉朝被只有一县人口的匈奴所困(kun)扰,我深为当政者感到羞辱。陛下怎么不让我作属国官去掌管匈奴事务?低照我的计谋,一定勒住单于的脖子而杀了他,降伏叛徒中行说而用鞭子抽他的背,率(lv)领匈奴的官民只听陛下的命令。现在不去征服敌人而去猎取野猪,不捕捉造反的盗贼而去捕捉畜养的兔子,沉湎于微小的娱乐中而不考虑消除国家的大患,这不是用来安定天下的办法。威德本来可以远播于四海之外,但现在距离长安只有数百里之外的地方,朝廷的威严和政令都不能被接受,这又是应该为之流泪悲伤的事。
注释
谤:指责,公开的批评。
闻:使动用法,使…知道。与上文“具以表闻”的“闻”用法相同。
⒀旧山:家山,故乡。
条:修理。
39、尔乃:发语词。赋中常见,不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。
⑷长河:黄河。
4、冰鲛之縠(hú):传说鲛人居南海中,如鱼,滴泪成珠,善机织,所织之绡,明洁如冰,暑天令人凉快,以此命名。縠,有皱纹的纱。“冰鲛之縠”与下文的“沁芳之泉”、“枫露之茗”都见于小说情节之中。
败絮:破败的棉絮。
⑵宝髻:妇女头上带有珍贵饰品的发髻。