译文
离家之仿只靠归梦排解(jie),关山塞外离忧萦绕心间,
楚山高大,雄伟壮丽,层峦叠嶂,蜿蜒不绝;湘水浩淼,一望无垠,水天相接,水色氤氲,碧波荡漾。春风浩荡,我的(de)内(nei)心也是随之激荡翻滚,豪情四射。放眼望去,草色青青,满目绿色,浓翠欲滴;鲜花似锦,竞相开放,百花争艳,花团锦簇,目不暇接,令人神往,由衷赞叹,难以尽述。湘水江上,海艇小船,来来往往,首尾相接,络绎不绝,繁忙异(yi)常。渔者撒网,满载而回,喜悦之情,溢于言表。渔者繁忙,争流竞渡,风景如画,生机盎然。宽阔大江,我悠然垂钓,任由我的小舟,在江面之上,四处沉浮,自由自在,悠闲悠哉,恬然自安。时光如梭,转瞬即逝,此时霞光万丈,照耀江面,整个湘水,铺上了(liao)一层无比华丽的金色外衣,转眼夕阳西沉,夜幕降临,仰望天空,一轮明月爬上是山头,月明星稀,繁星点点,此时的我,带着自己垂钓的收获,雅兴未尽,欣然而归,在我独居的茅屋陋室之中,支起铜炉,烹调小鲜,火炉鼎沸,鱼香四溢,我抱出自己珍藏的陈酿,斟满酒具,一饮而尽。品味鲜鱼,美味异常,虽珍馐美食,亦不能比。开怀畅饮,酒至半酣,醉眼朦胧,月光明亮皎洁,透过窗户,射进屋内,整个室内云雾弥漫,蒸腾不散,仿佛置身于仙境,我所处的环境是如此的雅致美丽,的心情是如此放松自然,我的心胸是如此的开阔豁达,此景此情,说什么荣辱沉浮,谈什么成败得失,所有一切,都飞出世外,成为过眼云烟,消失的无影无踪。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
残(can)灯已没有火焰,周围留下(xia)模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
注释
27.蓬莱宫阙:指大明宫。蓬莱,汉宫名。唐高宗龙朔二年(662),重修大明宫,改名蓬莱宫。南山:即终南山。
⑷胡:何,怎么。定:止。指心定、心安。
⑻瑳(音搓):玉色鲜明洁白。展:古代后妃或命妇的一种礼服,或曰古代夏天穿的一种纱衣。
[27]紫:紫绶,系官印的丝带。黄:黄金印。
⒁〔以我酌(zhuó)油知之〕凭我倒油(的经验)知道这个(道理)。以,凭、靠。酌,斟酒,这里指倒油。之,指射箭也是凭手熟的道理。
⑦骊湎:连绵不绝。巾,古冠之一种。以葛、缣制成,横著额上。
结课:计算赋税。
(15)訾(zǐ):诋毁。
[22]宗玄:作者的堂弟。