译文
重阳之日,大家一起喝(he)菊花酒、登高山(shan),这与传(chuan)统的习俗是一样的。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
健壮的中(zhong)男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
我不知道(dao)苍天有多高,大地有多厚。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时(shi)的人已经报了一更。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到(dao)达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行(xing)四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
我看欧阳修, 他一个人就超越了司马相如﹑王褒﹑扬雄和陈子昂。仲也珠径长一寸,光耀黑夜中如皎洁月光。好诗如同脱逃之兔,下笔之前如同将落之鹘。寻一知音如周郎,言论谈吐意气风发。著文是自己之事,学习道行如探寻玄妙至极的窟洞。死为长白山主,有楼名为书绛。
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
注释
④驼褐(hè):是说身上穿的驼毛里子的粗布衣服挡不住寒气,正喜太阳露头可以去除寒冷了,不料阴云却死死地挡住了阳光。褐,粗布短衣。
⑵常时:平时。
素影:皎洁银白的月光。
⑷落木:指秋天飘落的树叶。萧萧:模拟草木飘落的声音。
⑦气结:抑郁而说不出话的样子。
124.起:点燃。烽燧:烽火。
3、苑:古代帝王游玩、打猎和躬耕的园林。