译文
在(zai)鄂州(zhou)城的西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高(gao)大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临(lin)近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地(di)和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我(wo)奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年(nian),太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
他的母亲说:“也让国君知道这事,好吗?”
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅(lv)去施工,召伯经心来组成。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
大自然和人类社会不断的运动发展,新事物,新思想层出不穷。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆(yi)去年呢!
注释
3.颠狂:放荡不羁。颠,即“癫”。
噫:感叹词,相当于现在的"唉"。
⑺碍:阻挡。
3、岁亦无恙耶:年成还好吧?岁,年成。亦,语助词,无义。无恙,无忧,犹言“平安无事”。
(88)宏达:宏伟昌盛,这是杜甫对唐初开国之君的赞美和对唐肃宗的期望。
⑷躬:身体。
8、荷心:荷花。
⑧右武:崇尚武道。