译文
清(qing)晨的微雨湿润了渭城地面(mian)的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人(ren)迷茫。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽(jin)职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
拴在槽上的马受束(shu)缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
囚徒整天关押在帅府里,
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥(ji)寒。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
注释
67.与吾业者:与我同行业的人,指“他植者”。其:大概,语气词。类:相似。
(3) 草木长:草木茂长。两句写庙景,言武侯去世时间之久远。
⑶“路出”句:意为李端欲去的路伸向云天外,写其道路遥远漫长。
⑶黄丞相:西汉时贤相黄霸,受汉宣帝信任,曾两度出任地近长安的颍川太守,结果清名满天下。
⑽节旄:旌节上所缀的牦牛尾饰物。《汉书·苏武传》:“(苏武)杖汉节牧羊,卧起操持,节旄尽落。”指旌节。落尽:一作“空尽”,一作“零落”。海西:一作“海南”。
竟夕:整夜。
〔12〕同年:封建时代同一年中举或同一年登进士第的互相称同年。为吴县:出任吴县县令。
②春草草:意思是说雨过天晴,春色反而令人增添愁怨。草草,劳心烦恼之意。《诗经。小雅?巷伯》:“骄人好好,劳人草草,”李白《新林浦阻风诗》:“纷纷江上雪,草草客中悲。”