译文
当(dang)你得意之时,心灵与天地融合在一体。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树(shu)、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆(bai)满了书架,我仰头高声吟诵诗歌(ge),有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇(chun)香(xiang)美酒正从糟床汩汩渗出。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
《山石》韩愈 古诗峥嵘险峭,山路狭窄像羊肠,蝙蝠穿飞的黄昏,来到这座庙堂。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
注释
①绿:全诗校:“一作碧。”
第四桥:即吴松城外的甘泉桥。
⑽阶衔:官职。
9、瑶(yáo)琴:饰以美玉的琴。
4“污其行”,这里是玷污自己行为的意思。
阴房阒鬼火:囚室阴暗寂静,只有鬼火出没。杜甫《玉华宫》诗:“阴房鬼火青。”阴房:见不到阳光的居处,此指囚房。阒:幽暗、寂静。