译文
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人(ren)生何处不相逢。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
在梦中,分明(ming)看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
白发已先为远客伴愁而生。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有(you)减弱。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
在三月三日这一天,乘船去寻访一个家住溪边的好友,因(yin)为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联(lian)想起以前(qian)的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
注释
⑦ 青芜国:杂草丛生地。
②紫府:紫色象征华贵,皇宫、仙居皆可称紫府,此处指整个东京(今开封)。“放夜”:解除夜禁。
⑶嘉客:佳客,贵宾。延:延请,招请。
(44)孚:信服。
57、誓不相隔卿……誓天不相负:这是府吏对兰芝说的话。
6、胡笳(jiā):一种流行于北方游牧民族地区的管乐器,汉魏鼓吹乐常用之。