译文
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能(neng)看(kan)见远方的高楼。
魂啊不要去南方!
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
您因怀念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一(yi)洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及(ji)“泽水扬洪波”之句。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗(lang)的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环(huan)绕的草舍。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
注释
(1)《长相思》:调名取自南朝乐府“上言长相思,下言久离别”句,多写男女相思之情。又名《相思令》、《双红豆》、《吴山青》、《山渐青》、《忆多娇》、《长思仙》、《青山相送迎》等。此调有几种不同格体,俱为双调,此词为三十六字体。
⑥羊昙:谢安之甥,东晋名士。
(11)有:用作朝代名前,无实意。
⑽是:这。
⑾“有翠禽”二句:用罗浮之梦典故。旧题柳宗元《龙城录》载,隋代赵师雄游罗浮山,夜梦与一素妆女子共饭,女子芳香袭人。又有一绿衣童子,笑歌欢舞。赵醒来,发现自己躺在一株大梅树下,树上有翠鸟欢鸣,见“月落参横,但惆怅而已。”殷尧藩《友人山中梅花》诗:“好风吹醒罗浮梦,莫听空林翠羽声。”吴潜《疏影》词:“闲想罗浮旧恨,有人正醉里,姝翠蛾绿。”翠禽,翠鸟。晋郭璞《客傲》:“夫攀骊龙之髯,抚翠禽之毛,而不得绝霞肆、跨天津者,未之前闻也。”
288. 于:到。
①相当:指叶叶相交通,叶子稠密连到了一起。
⑷征鸿:远飞的大雁,此喻离别而去的亲人。杳杳:深远貌。
败义:毁坏道义
25。嘉:赞美,嘉奖。