译文
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷(leng)的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄(qi)冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南(nan)山映入眼(yan)帘。
螯(áo )
当着窗扉能看到南山的远影,粼(lin)粼泮水掩映着园林的风光。
白粉(fen)敷面黛(dai)黑画眉,再把一层香脂涂上。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
不(bu)度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
码头前,月光下,新诗里,旧梦中,又有多少是关于梅花孤傲清香的呢?只要先见到春天,就算春风不管也值得了。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
注释
⒆盖有神:大概有神明之助,极言曹霸画艺高超。写真:指画肖像。
⑹白狼河:今辽宁省境内之大凌河。音:一作“军”。
(10)《汉武内传》:王母曰:“虽当语之以至道,殆恐非仙才也。”
12、临风笛:陆游《老学庵笔记》卷二:“予在蜀,见其稿。今俗本改‘笛’为‘曲’以协 韵,非也。然亦疑笛 字太不入韵。及居蜀久,习其语音,乃知泸戎间谓‘笛’为‘独’,故鲁直得借用,亦因以戏之耳。 ”
136.璜(huáng)台:玉台。成:层。
况:何况。
8.黛:画眉膏,墨绿色。类扫迹:像扫帚扫的似的。形容天真澜漫,随意涂抹。这两句是说自己早晨在梳妆台前画眉,把眉毛画得象扫帚扫的一样。
⒃濯:洗。