译文
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
对月亮有什么好处(chu),而有玉兔在其腹中?
古(gu)来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
在这春天的(de)(de)月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
花山寺是因鲜花繁多、美丽而得名,来到这里才发现,不见鲜花,只见杂草丛生。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空(kong)叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落(luo)落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你(ni)濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
其一:
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡(xia)滟滪堆。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
注释
稀星:稀疏的星。
2.三年:作者自1645年(弘光元年/顺治二年)起,参加抗清斗争,出入于太湖及其周围地区,至1647年(顺治四年),共三年。
⑴江神子:词牌名,即“江城子”。
蛩:音穷,蟋蟀。
②、绝:这里是消失的意思。
8.同心:古代习用的成语,多用于男女之间的爱情或夫妇感情融洽指感情深厚。
(2)亘:gèn,横贯,从此端直达彼端。
(7)纳:接受
腓(一作衰):指枯萎。隋虞世基《陇头吟》:“穷求塞草腓,塞外胡尘飞”