译文
这个念头已经有了好多(duo)年,今天才算把这件大事办完。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复(fu)(fu)返,
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
深感长(chang)安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们(men)也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
在仙台上刚见到五城楼(lou),夜雨初停景物冷落凄清。
神仙是不死的,然(ran)而服药求神仙,又常常被药毒死,
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
虎豹在那儿逡巡来往。
注释
(1)国:指都市,城邑。这里用如动词,建城。起居:起来和休息。南山:终南山的简称。主峰在今陕西西安市南。
2、维太平不易之元:诔这一文体的格式,开头应当先交代年月日。作者想脱去“伤时骂世”、“干涉朝廷”的罪名,免遭文字之祸,称小说“无朝代年纪可考”,不得已,才想出这样的名目。第十三回秦可卿的丧榜上书有“奉天永建太平之国”、十四回出殡的铭旌上也大书“奉天洪建兆年不易之朝”等字样。表面上彷佛都是歌颂升平,放在具体事件、环境中,恰恰又成了绝妙的嘲讽。维,语助词。元,纪年。
98. 招:招抚。何:疑问代词作宾语,前置。
(4)领:兼任。
62.愿:希望。
54. 杂然:众多而杂乱的样子。