译文
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在(zai)那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧(long)胧。对着水(shui)面整理我的乌(wu)纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心(xin)情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲(yu)放的桃花,眼下竟然已经残败凋零(ling)。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
匈奴还没有(you)被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君(jun)王的感情都难以控制。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
“咽咽”地效法(fa)楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
忽然想起天子周穆王,
送给希望保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
注释
⒀“每于”两句是说,承蒙您经常在百官面前吟诵我新诗中的佳句,极力加以奖掖推荐。
①汴水:源于河南,东南流入安徽宿县、泗县,与泗水合流,入淮河。
③历阳:县名,即今安徽和县,与金陵隔江相望。
10、为(wéi)修葺(qì)。修葺:修缮、修理,修补。
(32)自:本来。
⑸杜陵:地名,在长安城南(今陕西西安东南),古为杜伯国,秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,这里指长安。作者此时从长安赴襄阳投友,途经商山。这句意思是说:因而想起在长安时的梦境。
李陵:字少卿,西汉名将李广孙,善骑射。武帝时,为骑都尉,率兵出击匈奴贵族,战败投降,封右校王。后病死匈奴。俱居门下:司马迁曾与李陵同在“侍中曹”(官署名)内任侍中。