译文
又除草来又砍树,
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法(fa)。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器(qi)舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她(ta)是向谁学习的?她说:“我是公孙(sun)大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和(he)《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之(zhi)高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
注释
执勤:执守做工
污下:低下。
(65)韩:韩信(?——前196),淮阴(今江苏省淮阴市)人,初随项羽,后归刘邦,拜大将,屡建奇功,封楚王,后贬为淮阴侯。他因要响应陈狶起兵造反,被吕氏斩首。
26.矫诏:假托君命颁发的诏令。
永陵:明世宗嘉靖皇帝的陵墓,此用来代指嘉靖皇帝本人。
④乐饥:隐语,《诗经》中常将性的欲望称为饥,乐饥指满足性的饥渴。闻一多《神话与诗·高唐神女传说之分析》:“其实称男女大欲不遂为‘朝饥’,或简称‘饥’,是古代的成语。”
⑩孤山先探梅:孤山位于里、外两湖之间的界山,山上种了许多梅花。
24。汝:你。
泉而茗(míng)者,罍(léi)而歌者,红装而蹇(jiǎn)者:汲泉水煮茶喝的,端着酒杯唱歌的,穿着艳装骑驴的。