译文
行程万里,今日登高(gao)远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年(nian)。
虽有满腹才学,却(que)不被重用,无所施展。姑且借现实中的(de)欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了(liao)。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
我那(na)些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
被那白齿如山的长(chang)鲸所吞食。
国家需要有作为之君。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
都与尘土黄(huang)沙伴随到老。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
注释
(5)有酒惟浇赵州土:用李贺《浩歌》“买丝绣作平原君,有酒唯浇赵州土”句意,是说希望有战国时赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士。浇,浇酒祭祀。赵州土,平原君墓土。
⑶尔汝:至友之间不讲客套,以你我相称。这里表示亲近。《世说新语·排调》:“晋武帝问孙皓:闻南人好作尔汝歌,颇能为不?”《尔汝歌》是古代江南一带民间流行的情歌,歌词每句用尔或汝相称,以示彼此亲昵。
⑾信:确实、的确。
鹬:一种水鸟,羽毛呈茶褐色,嘴和腿都细长,常在浅水边或水田中捕食小鱼、昆虫、河蚌等。
9、人主:人君。[3]
吟赏烟霞:歌咏和观赏湖光山色。烟霞:此指山水林泉等自然景色。
⒄韩干:唐代名画家。善画人物,更擅长鞍马。他初师曹霸,注重写生,后来自成一家。穷殊相:极尽各种不同的形姿变化。
③“白鸟”句:小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。好一派万物争自由的勃然生机。