译文
遥远漫长那无止境啊,噫!
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
我在长满芳草花卉的(de)原野尽(jin)情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过(guo)柳丝飘摇的小(xiao)巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要(yao)推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐(le),但不可乐而忘返。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
骏马啊应当向哪儿归依?
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
清明前夕,春光如画,
唉呀呀!多么高峻伟岸!
注释
觞(shāng):酒杯。
⑷箫——是一种乐器。
⑺髭(zī)须:胡子。唇上曰髭,唇下为须。
⑿云中两句:《旧唐书·安禄山传》载:禄山体肥,重三百三十斤,但却能在唐玄宗面前表演胡旋舞,其疾如风。旁边的宫人拍掌击节,因为舞得太快,节拍都乱了。
堕(huī)事:耽误公事。堕,坏、耽误。
忧愁风雨:风雨,比喻飘摇的国势。化用宋·苏轼《满庭芳》:“百年里,浑教是醉,三万六千场。思量,能几许,忧愁风雨,一半相妨”。