译文
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上(shang)花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙(qun)上的斑(ban)斑泪痕吧。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
不要理会那般人(ren)幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵(zhao)老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
女子变成了石头,永不回首。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
笔墨收起了,很久不动用。
注释
[14]尔乃:承接连词,于是就。税驾:停车。税,舍、置。驾,车乘总称。蘅皋:生着杜蘅的河岸。蘅,杜蘅,香草名。皋,岸。
谢娘:唐代歌妓名,后泛指歌妓。
“昔太祖”五句:公元956年,宋太祖赵匡胤为后周大将,与南唐中主李璟的部将皇甫晖、姚凤会战于滁州清流山下,南唐部队败于滁州城。随后赵匡胤亲手刺伤皇甫晖,生擒皇甫晖、姚凤,夺下滁州城。《资治通鉴》后周纪三:“······太祖皇帝引兵出后,晖等大惊,走入滁州,欲断桥自守。太祖皇帝跃马兵麾涉水,直抵城下。······一手剑击晖中脑,生擒之,井擒姚凤,遂克滁州。”周,指五代时后周。李景,即李璟,南唐的中主。清流山,在今滁州城西南。
⑹蜀天:蜀中雅州,常多阴雨,号曰漏天。
⑨野弦:在山野演奏的乐曲。
⒆南薰殿:唐兴庆宫之宫殿名。
3.曲阑:曲折的栏杆。
③老更成:到了老年就更加成熟了。
②绝塞:极遥远之边塞。