译文
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
要像秋胡的(de)夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧(xiao)湘的小岛中休憩。
在山顶西(xi)望伏安,直见长江之水正滚滚东(dong)流。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
侍女为你(ni)端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴(wu)盐。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
古人中有个向别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
“谁能统一天下呢?”
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡(wang)是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
注释
②酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。
虽:即使。
(46)斥鴳(yàn):池沼中的小雀。斥,池,小泽。
⑶淡彩:微光。淡一作“澹”。
白玉:喻面目皎好、白晰如玉之貌。
⑴晚次:指晚上到达。鄂州:唐时属江南道,在今湖北省鄂州市。