译文
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心(xin)我的许多大臣。
有去无回,无人全生。
凤凰已接受托付的聘(pin)礼,恐怕高辛赶在我前面了。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑(pao)。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
我苦(ku)苦地写了一辈(bei)子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
注释
⑵投:本作“酘”(dòu),指再酿之酒。
颇:很。
⑽归心:回家的念头。梅尧臣《送庭老归河阳》:“五月驰乘车,归心岂畏暑?”
③绮翼:鸳鸯美丽的翅膀。
④轘(huan,二声)辕、缑(gou,四声)氏:当时的两个军事要地。
⑺“不肯”句:是说不肯埋没草野,想出仕作一番事业。陈章甫曾应制科及第,但因没有登记户籍,吏部不予录用。经他上书力争,吏部只得请示破例录用,这事受到天下士子赞美,陈章甫也因此名扬天下,但一直仕途不顺。
⑶画屏二句:形容室内屏风上所画山色。凝翠,凝聚着绿色。沉沉,茂盛、浓重貌。
(6)魏国公:指韩琦,北宋大臣,执政多年,并曾与范仲淹帅兵同抗西夏,世称“韩范”。