译文
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若(ruo)耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到(dao)商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂(gua)起,一条条画船轻快地驰过南浦。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
一度错(cuo)接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不(bu)如早先就丢在大路旁边!
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
踏上汉时故道,追思马援将军;
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫(feng)叶和芦花秋声瑟瑟。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却(que)见不到心中的爱人。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
注释
⑵驿(yì)边:释站附近。驿,古代政府中的交通站。古代官府传递公文,陆路用马,水路用船,沿途设中间站叫驿站。水驿附近的百姓,按时都要被官府差遣去服役拉纤,生活极为艰苦。
⑹柿蒂:“杭州出柿蒂,花者尤佳也。”南宋吴自牧的《梦梁录》卷一八说:“杭土产绫曰柿蒂、狗脚,……皆花纹特起,色样织造不一。”
⑿渔阳:安禄山起兵叛乱之地。此指侵扰北宋的少数民族发动了战争。
⑹百年:人的一生,一辈子。
⑵乃:可是。之人:这个人,指她的丈夫。
萧然:清净冷落。