译文
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
忽(hu)然醒木一拍,各种声响全(quan)部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
我(在楼上)悠闲地翻看道教(jiao)书籍慵懒(lan)着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类(lei)似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
微冷的应和时节,期盼着太阳早些升起,台阶前的蓂荚已长出六片叶子了,已经是初六了。冬天的太阳刚刚升起,天将破晓,春(chun)(chun)天不久将来临。就在这时你(指寿星)出生在一个显赫的家庭,家中视你为掌上明珠。你拥有不俗姿容、贤淑品德、良好教养,嫁给了一个好丈夫。到如今,你生活在的昼锦堂已经是儿孙满堂,而且个个都是有出息的达官贵人了。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
注释
〔8〕贺老:指玄宗时以善弹琵琶闻名的一个艺人,名贺怀智。压场屋:即今“压场”意。唐人称戏场为场屋。
⑨曛(xūn):日落时的余光。
⑹“可惜”两句:杜甫《九日蓝田崔氏庄》诗:“明年此会知谁健,醉把茱萸仔细看。”
④“野渡”:村野渡口。
⑨恫慌忽:忧思深的样子。
奔:指前来奔丧。