译文
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马(ma)。第二年秋季(ji)的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子(zi),自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
她生了我,却得不到我的服侍,母子二人终身忍受辛酸。人活在世上却无家可别,这老百姓可怎么当?
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨(mo)过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
海外的燕(yan)子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何(he)苦呢?
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯(che)皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
就砺(lì)
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
注释
越乡:今浙江绍兴周围。春秋时越国统治中心。
⑸“流星”二句:言战士腰插白羽箭,宝剑出匣,光芒四射。流星白羽,指箭。流星,喻箭之疾速。白羽,以箭羽代指箭。秋莲,宝剑上饰以秋莲之花,亦喻宝剑洁白清冷。
士:隐士。
5、遣:派遣。
①阅:经历。
30.随:跟随(别人),“随”字后面省略“之”。以:连词,表结果,以致,以至于。
⑼欃枪:彗星的别名。
7 、虎亦寻卒去 卒: 最终。寻:副词,随即,不久。去:离开
8.三合:参错相合。三,通“参”。