译文
秋风萧索扫落(luo)(luo)叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道(dao),车队踏上了剑阁古道。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧(jin)闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
尾声:“算了吧!
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
虽然你未(wei)必会遭暗算,把生命葬丧,
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
猪头妖怪眼睛直着长。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
天上万里黄云变动着风色,
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
注释
205. 遇:对待。
⑪潜来:偷偷来,私奔。
⑨武陵溪:用陶渊明《桃花源记》故事,也暗指刘晨、阮肇事。
①寒汀:秋天清寒冷落的小洲。汀.水中的小块陆地。
2、画角:古管乐器,传自西羌。因表面有彩绘,故称。发声哀厉高亢,形如竹筒,本细末大,以竹木或皮革等制成,古时军中多用以警昏晓,振士气,肃军容。帝王出巡,亦用以报警戒严。
(2)素文——名机,字素文,别号青琳居士。1719年(康熙五十八年)生,1759年(乾隆二十四年)卒,得四十岁。上元——旧县名。761(唐肃宗李亨上元二年)置。在今南京市。羊山——在南京市东。