译文
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
原先(xian)她是越溪的一(yi)个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
其一:
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十(shi)年,·我要像申包胥那样实(shi)现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前(qian)你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
注释
(9)苛政:繁重的徭役赋税。
朱缨宝饰:红穗子上穿有珠子等装饰品。
(8)丹心:红心,比喻忠心。
⑽蓬山:蓬莱山,传说中海上仙山,指仙境。
南朝盛事:南朝宋、齐、梁、陈四朝建都于金陵。
东城闲步:用杜牧与旧爱张好好事。杜牧《张好好诗》序云:“牧大和三年,佐故吏部沈公江西幕。好好年十三,始以善歌来乐籍中。后一岁,公移镇宣城,复置好好于宣城籍中。后二岁,为沉着作述师以双鬟纳之。后二岁,于洛阳东城重睹好好,感旧伤怀,故题诗赠之。”