译文
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
此举全面反攻可以(yi)打开青州和徐州,转过来可望收复恒山(shan)(shan)和碣石山。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
犹带初情的谈谈春阴。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
平生的抱负全部落(luo)空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡(xiang)(xiang)间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
注释
皇天后土:文中指天地神明
②惊风――突然被风吹动。
⑶《太平御览》:《关令内传》曰:真人尹喜,周大夫也,为关令。少好学,善天文秘纬。登楼四望,见东极有紫气四迈,喜曰:“应有异人过此。”乃斋戒扫道以俟之。及老子度关,喜先戒关吏曰:“若有翁乘青牛薄板车者,勿听过,止以白之。”果至,吏曰:“愿少止。”喜带印绶,设师事之道,老子重辞之。喜曰:“愿为我著书,说大道之意,得奉而行焉。”于是著《道德经》上下二卷。
① 西池:指北宋汴京金明池。当时为贵族游玩之所。
100.雒(luò)嫔(pín):洛水的美女,即宓妃。
永相望:永远盼望重聚。表示对丈夫的爱情始终不渝。
(83)地节:汉宣帝年号。“地节二年”指前68年。