译文
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
放声高(gao)歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石(shi)相击转动像万壑鸣雷一般。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘(liu)氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺(bu)的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛(xin)酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效(xiao)朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
注释
(55)绶:系官印的丝带。结绶,指出仕做官。
⑻乱飐(zhǎn):吹动。
⑸北:一作“此”。
⑨鸾(luán)镜:背上镌刻有鸾凤图案的镜子。
羁泊:即羁旅飘泊。穷年:终生。
⑶藜(lí):一年生草本植物,嫩叶可食。黍(shǔ):谷物名,古时为主食。饷东菑(zī):给在东边田里干活的人送饭。饷:送饭食到田头。菑:已经开垦了一年的田地,此泛指农田。
2、乳鸭:刚孵出不久的小鸭。